Home
Program
Staff in Delegations
Local Agents
Contract Agents
Information
Who we are
Join USHU

Unité & Solidarité Hors Union

Unity & Solidarity Outside the EU

The Trade-Union for EU Commission and External Action Service Staff in Delegations

Latest news

USHU Newsletter :  SPECIAL LEAVE & PART-TIME WORK IN DELEGATIONS

 

CALLING ON ALL DELEGATION COLLEAGUES TO SIGN THE PETITION NOW / SIGNER MAINTENANT/ FIRMAR EN SEGUIDA!

Dear Colleagues :

The Front Commun ( representing all Unions ) has launched a petition for the immediate application of the favourable court judgement of Carreras Sequeros and others / European Commission (T-518/16) to all expatriates serving in EU Delegations as of 01.01.2019

We are asking ALL Staff in ALL EU institutions wherever they are located, to sign this petition. The judgement underlines the need to ensure the health and safety of all EU Institution colleagues serving in EU Delegations in Third Countries which was undermined by the substantial reduction in annual leave days under the 2014 Staff Regulations Reform.

This petition may be signed by staff of all categories : Local Agents, Temporary Agents, Contract Agents, Officials etc….

Show COMM & all the EU Institutions that the well-being of staff cannot be compromised particularly as those staff serving in third countries are often in difficult and hostile environments and clearly need their former annual leave rights fully restored.

Sign the petition now !

Bon Noël
Helen Conefrey

Petition on the court decision related to staff's days of annual leave in EU delegations
Pétition relative à la décision du tribunal concernant les jours de congé annuel du personnel dans les délégations de l'UE
Petición sobre la decisión judicial relacionada con los días de vacaciones anuales del personal en las delegaciones de la UE

EN

The FRONT COMMUN is requesting ALL STAFF IN ALL EU INSTITUTIONS to sign this Petition requesting the immediate application of the favourable judgement of Carreras Sequeros and others / European Commission (T-518/16) to apply to all expatriate staff in EU Delegations and to restore annual leave rights to 42 days as of 01/01/2019.

The petition takes less 30 seconds of your time so please show your unconditional support to fellow colleagues and ensure that the health and safety of all colleagues in Delegation will be guaranteed with the restoration of annual leave rights.

FR

Le FRONT COMMUN demande à TOUT LE PERSONNEL DANS TOUTES LES INSTITUTIONS DE L'UE de signer cette pétition demandant l'application immédiate de l'arrêt favorable à Carreras Sequeros et autres / Commission Européenne (T-518/16) à tout le personnel expatrié dans les Délégations de l'UE et rétablir les droits des congés annuels à 42 jours à compter du 01/01/2019.

La pétition prend moins de 30 secondes de votre temps. Veuillez donc montrer votre soutien inconditionnel à vos collègues et vous assurer que la santé et la sécurité de tous les collègues en Délégation seront garanties avec le rétablissement du droit à un congé annuel.

ES

EL FRONT COMMUN ( FRENTE COMÚN ) solicita a TODO EL PERSONAL DE TODAS LAS INSTITUCIONES DE LA UE que firme esta Petición, solicitando la aplicación inmediata de la sentencia favorable de Carreras Sequeros y otros / Comisión Europea (T-518/16) a todo el personal expatriado en las Delegaciones de la UE y así restaurar los derechos de vacaciones anuales a 42 días a partir del 01/01/2019.

La petición requiere menos de 30 segundos de su tiempo, así que muestre su apoyo incondicional a sus colegas y asegúrese de que se garantice la salud y la seguridad de todos los colegas en Delegación con la restauración de los derechos de vacaciones anuales a 42 días a partir del 01/01/2019.

Le Tribunal annule l'article 6 de l'annexe X du Statut 2014 !

Le tribunal considère que la réduction des congés annuels pour le personnel en Délégation doit être annulée !

112 Sur le fondement de ce qui précède, force est de constater qu’il n’apparaît pas que le législateur de l’Union ait vérifié, lors de l’adoption du nouvel article 6 de l’annexe X du statut, si celui-ci était effectivement justifié par un objectif d’intérêt général et s’il ne constituait pas, au regard du but poursuivi, une intervention démesurée dans le droit au congé annuel des fonctionnaires et agents affectés dans des pays tiers. Par conséquent, la Commission ne pouvait pas valablement se fonder sur le nouvel article 6 de l’annexe X du statut pour adopter les décisions attaquées.

Lire l'arrêt...

Dear expatriate Colleagues in Delegation,

Please ensure that your 2019 Annual Leave is correctly calculated (provide your name & staff number and thus allow the lawyers to introduce a complaint on your behalf in relation to Art.6/ Annex X – Annual Leave)

Please do so as soon as possible,

Bon Noël,
Helen


Page last modified on 9/05/2019

Contact us